В ЗабГУ обсудили сохранение языков Забайкалья

О сохранении языков народов Забайкалья, вызовах и возможностях в эпоху цифровизации в гуманитарно-педагогическом институте Забайкальского государственного университета говорили сегодня учёные, преподаватели и студенты-филологи. Встреча в рамках круглого стола состоялась аккурат в День языков народов Российской Федерации — новый праздник в новом измерении государственной языковой политики.

Не лубок, не декорация, а живой инструмент бытия, преобразующий это самое бытие - переоценить роль языка в жизни этноса невозможно, а отдать должное ему - необходимо.

Татьяна Воронченко, доктор филологических наук, профессор ЗабГУ: «Наша лаборатория традиционных культур Сибири и Америки была создана ещё при поддержке губернатора Гениатулина и продолжила долгий путь. Мы изучали и семейских, и казачество, и была защищена диссертация по русскоязычной бурятской прозе, и сегодня, в последние пять лет, мы закрываем нашу лакуну - коренной малочисленный народ Забайкалья, проживающий в трёх районах - Каларском, Тунгокоченском, Тунгиро-Олёкминском. Тунгусы, эвенки, орочоны».

К впервые отмечаемому в России Дню языков народов России в Забайкалье подошли в балансе. Это позиция золотой середины между этнодифференциацией, ведущей порой к разобщению, и этноинтеграцией, чреватой потерей языка малочисленного народа. 

Александр Варламов, главный сотрудник института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера (г. Якутск), председатель Ассоциации эвенков республики Саха Якутия: «Нужно относиться к такому явлению, как исчезновение языка, не как к естественному процессу эволюции, а как к регрессу, катастрофе, потому что язык является достоянием этнической культуры, прежде всего, он является достоянием человечества. По той простой причине, что если мы теряем язык, мы утрачиваем связь человека с ландшафтом». 

Но учёные отмечают выраженную мировую тенденцию: молодёжь начинает ценить культурные элементы, незнакомые человеку от рождения, ведь эти элементы важно сохранить в веках.

Екатерина Варламова, студентка историко-филологического факультета ЗабГУ: «Как раз для сохранения языкового национального наследия и проводятся похожие на наше мероприятия. Также внутри семьи, естественно, от старшего поколения к младшему должен переходить родной язык и культура родного народа и таким путём это всё должно сохраняться». 

Уже два года на филфаке работает выставка, посвящённая языковому наследию эвенков, тунгусов, русских, бурят, а ещё раньше Татьяна Воронченко описала формулу народного единства.

Татьяна Воронченко, доктор филологических наук, профессор ЗабГУ: «А в Забайкалье путь у нас особый Мы разумеем с самых юных лет. Нас Русский дух ведёт вперёд, Хранит бурятский Обоо, И манит за собой тунгусский след».