В Агинском дацане продолжается реализация проекта по сохранению буддийских рукописей

Теперь все священные книги будут хранится в новых жанчи - это специальная одежда, изготовленная из шёлка. В Агинском дацане продолжается реализация проекта по сохранению буддийских рукописей. Средства выделены благодаря Президентскому гранту, который выиграли священнослужители Агинского округа ещё в 2018 году. Какие ещё идут работы сегодня, узнавала Людмила Болотова. 

Теперь все священные книги будут хранится в новых жанчи - это специальная одежда, изготовленная из шёлка. В Агинском дацане продолжается реализация проекта по сохранению буддийских рукописей. Средства выделены благодаря президентскому гранту, который выиграли священнослужители Агинского округа ещё в 2018 году. Какие ещё идут работы сегодня, узнавала Людмила Болотова. 

Людмила Болотова, корреспондент: "Ткани, в которые заворачивают книги, называются жанчи. Они изготовлены из шёлка, парчи или из простой материи. В рамках гранта на сегодня сшиты более 1000 новых жанчи и столько же отреставрированы".

Для изготовления новых жанчи были привлечены мастерицы со всего округа. Одними из первых к работам приступили жители села Амитхаша, где и находится сам Агинский дацан. А в период самоизоляции они стали еще и курьерами. Ведь многие швеи шили жанчи дома.

Цыцыгма Дондокринчинова, швея: "Во время коронавируса людей много не собирали. В основном Баторовна и Баирма Цыреновна ездили по сёлам и всю работу на дом доставляли. Амитхашинцы, конечно, себе могли позволить тут работать, никуда не выходя, тоже соблюдали самоизоляцию. Во время отпуска уже начали усиленно работать с утра до вечера. Эти жанчи, что можно отреставрировали, что можно постирали, что не нужно - всё убрали".

Традиция изготовления специальной одежды для священных буддийских книг очень давняя. Как правило, это благое дело организовывали прихожане дацанов, и уже готовые жанчи приносили в храмы в дар.

Баирма Дашиева, заместитель ректора Агинской Буддийской академии: "У нас была давняя задумка привлечь народ, чтобы не потерялась вот эта традиция пошива жанчи, и благодаря этому проекту мы смогли приобрести всё необходимое и привлечь наших мирян к работе. Были закуплены шёлковые ткани нужных цветов: жёлтого, красного. Были закуплены машинки швейные, оверлок, и благодаря средствам гранта мы смогли развить наше народное творчество".

Победителем президентского гранта проект Агинского дацана "Сокровищница знаний": буддийское письменное наследие Южной Сибири" стал два года назад. Долгосрочный проект реализуется в несколько этапов. Средства гранта в размере одного миллиона восьмисот тысяч рублей тоже разбиты на части.

Бадма Цыбиков, настоятель Агинского дацана: "Реализуется довольно успешно. Три наших ламы работают именно по гранту. По тибетскому тексту, по монгольскому тексту и оцифровке, каталогизацией нашей библиотеки. Были проведены шесть лекций. Приезжали учёные из Санкт-Петербурга, Бурятии. Были проведены курсы по переводу с монгольского текста, с тибетского текста. Полностью оцифрованы".

Библиотека Агинского дацана одна из старейших в России. Сегодня она считается третьим по величине хранилищем старинных буддийских рукописей. Фонд составляет порядка 40 тысяч книг. Обновляется и система их хранения.

Дмитрий Шаханов, заведующий библиотекой Агинского дацана: "Каждую секцию шкафов, в которых хранятся книги, должны разделить на три секции. Допустим, вот здесь одна секция. Друг на друге не больше двух-трёх томов стоит. Так намного легче получить доступ к книге, достать её, чем вот так. Раньше всё вот так хранились до десяти томов. Друг на друге стояли. Книги будут аккуратно располагаться не более двух-трёх томов".

Благодаря президентскому гранту библиотеку дацана пополнили 90 томов уникального собрания сочинений "Компендиум тибетской медицины".

Людмила Болотова, Бальжинима Цыденов