Очаровательные участницы чемпионата по шахматам не уступают мужчинам ни в тактике, ни в выдержке

Многие из них впервые сели за шахматный стол ещё в дошкольном возрасте, на их счету десятки побед в чемпионатах международного уровня. 12 представительниц прекрасного пола не только очаровывают болельщиков, но и показывают удивительные навыки владения этим видом спорта.

12 шахматисток борются за звание чемпионки России почти на равных с мужчинами, как в тактике, так и в выдержке. Однако, заверяют эксперты, девушки всё же более эмоциональны, нежели мужчины. Потому и наблюдать за их игрой всё-таки интереснее. Кстати, многие девушки знают друг друга не понаслышке - пять участниц чемпионата вместе входят в состав сборной. Тренер женской команды говорит с иронией, что в коллективе отношения очень хорошие настолько, насколько такие возможны среди женщин.

Сергей Рублевский, тренер женской сборной России по шахматам: "Могу сказать, что тут недавно у одной участницы, Алины Кашлинской, была свадьба, и практически полсуперфинала было приглашено на эту свадьбу. Поэтому немудрено, что они в хороших отношениях. Но помогает это или нет, в общем-то если спортсмен настоящий, то ему никак не должно мешать если напротив сидит подруга, это не должно никак сказываться - если настоящий спортсмен".

В любом случае в интеллектуальных баталиях уступать друг другу никто не собирается. Не секрет, что шахматы - игра сложная, но не только для игроков. Единственная на чемпионате девушка-комментатор вещает для англоязычной публики и чаще всего сталкивается с трудностями перевода.

Анна Буртасова, англоязычный комментатор: "Трудности перевода, несомненно существуют. Вот, например, есть такой замечательный термин в шахматах именно на русском языке как зевок. Когда шахматист совершает какую-то серьёзную ошибку, то это называется, что он зевнул. В английском языке такого нет, поэтому если перевести зевок буквально, то англоязычная публика нас конечно не поймёт. Аналогичный термин звучит как blunder - это очень большая ошибка".

Суперфинал чемпионата России по шахматам близится к своему зениту и на этом этапе пока успешнее всего выступает самая молодая участница - 17-летняя Александра Горячкина. Она смогла одолеть прошлую победительницу суперфинала Валентину Гунину ещё в первом туре.