Заседание суда по делу китайского наркодилера вновь перенесли из-за языкового барьера

Трудности перевода. В Забайкалье вновь перенесено заседание суда по уголовному делу в отношении китайского наркодилера Цуй Чани, который занимался контрабандой синтетических наркотиков на территории России. Причина - языковой барьер. 

Напомним, гражданин Китайской народной республики Цуй Чани обвиняется в 12 преступлениях. В том числе контрабанде синтетических наркотиков через границу Российской Федерации, а также в незаконном обороте наркотиков в особо крупном размере на территории России. Обсуждение дела ведется в присутствии переводчика, ведь подсудимый практически не понимает по-русски. А обвинительное заключение переводят уже месяц. 

Вячеслав Миронов, прокурор отдела государственных обвинителей: "Сложность судебного заседания как раз в том, что необходим надлежащий перевод в том числе процессуальных документов. В частности, сейчас обвинительное заключение будет переведено. Объем материалов уголовного дела значительный. И свидетели находятся в разных регионах России".

Подготовленный текст обвинения вручат Цуй Чани для ознакомления непосредственно на следующем заседании. Оно состоится 5 августа.